《大佛顶首楞严经》-经文、注解、开示、读诵-资料汇集  
若能转物,则同如来,身心圆明,不动道场。于一毛端,遍能含受十方国土。
首页 | 《楞严经》原文 | 《楞严经咒》难字 | 《楞严经咒》读诵 | 古大德注疏 | 近现代注解 | 单章精义 | 相关经论 | 持诵修习 | 会员中心
  当前位置:《首楞严经》资料站首页持诵修习倡议建议/消息发布 → 文章内容
本站赠送《大佛顶首楞严经》(难字注音释义)
来源: 作者: 发布时间:2007-07-23  

 赠送《大佛顶首楞严经 》(难字注音释义)


  《大佛顶首楞严经》,是历代佛门高僧至为推崇的一部佛门宝典。自古就有“自从一读楞严后,不看人间糟粕书”之说。莲池大师曾经用“至精、至微、至玄、至极”8个字来评价此经。

  然而《楞严经》对于文言基础不好的现代学佛人显得比较艰深,也是众所周知的。

  为帮助广大初学《楞严经》的道友突破文字关,四川乐至报国寺印行了这本《大佛顶首楞严经(难字注音释义)》,现在面对广大道友有条件(条件见后)免费结缘赠送。

 


本书缘起

  或许因为往昔之因缘,客尘本人(dfdsly.org站长)从接触佛教开始,就一直非常恭敬与喜欢此经。虽然如此,但最开始的时候,因为种种原因、特别是因为文字难认等原因,面对这部宝典很长时间都难以读得下去。后来苦读了几年,终于慢慢读出味道,直到如今爱不释手,决意终身受持。

  回顾这个克服读经障碍的过程,文字关的突破,是很重要的一个环节。最开始读时,之所以感到索然寡味,不愿继续读下去,诚然原因非常多,而其中文字障碍,也是很重要的一个原因。

  本书原来本是一份打印件。是我自己个人学习用的。上面旁注记载了我几年来查阅各种词典(包括《辞海》、《汉语大词典》,乃至《康熙字典》),和古代大师对文字注释的记载(《长水大师疏》、《憨山大师通议》等)。主要是试图解决《楞严经》“文字关”难以通过这个问题。

  后来一次乐至报国寺的上昌下臻老法师偶尔看到这个打印件。他老人家表示愿资助,依此打印件为底稿,印刷出几百本、作为小量内部流通性质,供欲学习读诵《楞严经》的初学者参考。后来,乐至报国寺很多法师和居士也纷纷出资,同时乐至报国寺住持也表示可以用印经款助印此书。如此胜缘聚会之故,2006年底共印了2000册本书(目前2007.7尚有近半)。书名即定为《大佛顶首楞严经(难字注音释义)》。


本书概况

 

  采用横排、简体。32开纸张。书厚度不足1厘米,比现行其他更显小巧便携。

  内页采用70g双胶纸,封面采用200g铜版纸彩印。内页共212页。

  书末附录了《楞严咒》全文注音。

  《楞严经》经文以“般若文海”网站版为底本。但“般若文海”版经文原有不少文字误录,以及明显标点错误,现经过与《乾隆大藏经》原文对照,对发现的“般若文海”网站版经文误录之处进行了修正,对明显标点错误也进行了初步修正。


  内页分为两部分:《楞严经》经文,与难字注音释义。此注音释义分为两种形式:

  ①经中的随文注音释义,以括号()区别注音与经文。如下图中蓝线所示。
  ②注脚式注音释义,各页单独编号进行注音释义。如下图中红线所示。

    


  原则上,只对难字、生僻字、重要字进行注音和释义,不对经文作任何解释。但有些在汉语词典上查不到的生僻字、难字,以及一些典型佛学专用词汇,按照《佛学大词典》和长水大师、惟则禅师、憨山大师等古代高僧的楞严注疏进行了引用说明(原则上说明出处)。

  
  本书末附有勘误表。主要是书已经成册以后发现的错误之处。这个校对的依据是《乾隆大藏经》原文,针对“般若文海”版经文的错误作的校正。请收到书的道友注意核对。


结缘细节

  结缘对象:对楞严经有信心、有兴趣,但苦于文字关难以突破、因而感到困难者。

  结缘性质为书价与邮寄费全免。原则上每人只请一本。

  欲请者需要考虑自己能否满足以下两个条件:

  1、收到本书后的一个月内,必须至少读本经一遍。
  2、收到本书后的一年度内,必须至少读本经五遍。

  (这也是善用经典、真实用功之意,请理解!因为若免费请来了经书、却终年束之高阁,难免很罪过!若不能满足上述条件,请不要进入后续请书步骤。

  欲请者确认自己能满足上述条件后,则可以通过以下方式请书:

  发电子邮件往信箱ever_amtf@126.com。email中写下您的具体详细通信地址、姓名、邮编。并请大约100字内简单介绍自己学佛状况,以便我们确认您是否真实请书。  

  本书电子版已全文同步发布,暂无法满足请书条件的道友也可先通过电脑看(1)本站html格式在线阅读版(2)本站特别提供的Word下载版

  结缘截至:本书赠送完毕即止。南无阿弥陀佛。

特别注意:

  1、末学本人水平有限,因此本书的难字之注音与释义仅供参考若您有更好的建议与意见请随时提出。

  2、本书末附有勘误表(版本号:2006年11月22日)。是2006年11月书装订成册时发现的错误之处。这个校对的依据是《乾隆大藏经》原文,针对“般若文海”版经文的错误作的校正。

  在2008年4月印刷繁体竖排新版《楞严经》过程中,我们已依据《乾隆大藏经》和《大正新修大藏经》精确校对了电子版《楞严经》。以下的勘误表依据校对结果最新制作(2008年4月11日

A 点击这里下载Word版最新勘误表2008年4月11日版(Word文档已调为A4纸大小、方便打印)

B 大佛顶首楞严经(难字注音释义)网页版勘误表2008年4月11日版(与Word版勘误表完全一致)

页码 行数

改正为:加粗并下画线的部分

P1 注① 改注释①:“……嘱zhǔ:叮嘱、告诫。”
P3 第8行 改正文:“恶咒灭…”
P8 第9行 改正文:“我闻佛开示四众…”
P10 第6行 改正文:“无相则无,非无相,…”
P11 第4行 漏掉标点:“土,一时开现佛之威神,…”
P22 倒数第3行 改标点:“澄霁敛氛(雾气)又观清净。”
P28 第13行 改正文:“由是精真妙觉明性…”
P32 倒数第4行 改注音:“彗孛(bèi)飞流”
P40 倒数第1行 改正文:“汝且观此.陀树林…”
P41 第10行 改正文:“在陀林,则无有我…”
P45 第10行 改正文:“臭则非香,香非臭。”
P45 倒数第7行 改正文:“性,毕竟虚。是故…”
P48 注① 改注释①:“炊chuī=爨cuàn:烧火做饭”
P74 第10行 改正文:“惟垂大慈,开我蒙②”
改注释②:蒙méng:蒙昧。恡lìn:即悋、吝,其义或为“困难/为难”,确义待定。
P75 第2行 改正文:“问阿难言。今声否。”
P100 第12行 改正文:“初心入三
P114 倒数第8行 漏“耶”字:三藐三菩陀。帝瓢
P121 第9行 改正文:“如是乃至龙天鬼神…”
P123 注② 改为:支提:可供处。脱阇shé:幢。(长水疏)
P124 倒数第2行 改正文:“万物精(qí)…”
P127 注② 改为:遏蒲昙:疱。受胎二七,状如疮疱,故名此。下文中,蔽尸:软肉;羯南:硬肉。
P134 倒数第4行 改正文:“圆满。亦此地,名修习位。”
P136 倒数第11行 改正文:“发开童蒙…”
P138 第6行 改注音:“轻生有间(jiàn),重生无间,…”
P140 倒数第4行 改正文:“虚妄遍执,如毒壑(hè深沟/坑谷)。”
P141 倒数第8行 改正文:“烧听.能为镬(huò)汤(yáng)铜…”
P143 倒数第5行 漏掉标点:“…土为雾结息,则能为…”
P151 第4行 改正文:“苦乐双…”
P153 第4行 改正文:“通入空…”
P156 第12行 改注音:“然于其身内,拾出蛲(náo)蛔。”
P164 第3行 改正文:“销灭。此名鬼年老成魔,”
P167 倒数第8行 改正文:“弟子与师,陷王难。”
P186 咒文注音 其中所有的“南无”二字,《辞海》等词典标音为nā mó,但习惯上通常念ná mó。
P187—P188 187最后一行188开头一行 漏“耶”字:三藐三菩陀(sān miǎo sān pú tuó yē)。帝瓢(dì piáo)

  南无楞严会上佛菩萨


(阅读次数:
上一篇:楞严经请法图(扫描jpg)   下一篇:《晨扣钟偈》(唱颂)
[收藏] [推荐] [评论(10条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 密码: 匿名评论(非注册会员必须选中匿名) 
评论内容:(字数200字以内。请善护口业、保持风范,遵守互联网相关法规。若上文录入文字有误,敬请指出。)
 §点击查看完整评论及回复(以下是评论摘要)
  热点文章
·倡印精校繁体版《楞严经》,欢迎
·精校版《楞严经》助印与流通善款
·欢迎参与《楞严经》第2轮精确校
·本站整体打包下载
·抄经共修(祇园弘法中心)
·本站宗旨与栏目设置
·繁体竖排精校版《楞严经》开始征
  相关文章
·本站宗旨与栏目设置
·抄经共修(祇园弘法中心)
·本站整体打包下载
·精校版《楞严经》助印与流通善款
·倡印精校繁体版《楞严经》,欢迎
·欢迎参与《楞严经》第2轮精确校
·繁体竖排精校版《楞严经》开始征
SLYJ.org专题资料站 | 蜀ICP备08004340号 | 站长联系方式